|
Gloucester à portuguesa
Aceite uma sugestão: aproveite o verão e dê umas voltas por Massachusetts.
Vale a pena apesar do calor. Se não ficar derretido, irá encontrar a
presença portuguesa um pouco por toda a parte.
Gloucester, no Cape Ann, a uma hora de Boston, é ainda hoje um dos portos de
pesca mais importantes dos EUA.
Foi porto baleeiro e, tal como os de New Bedford, os seus barcos cruzavam o
Atlântico e escalavam as ilhas açorianas, mais frequentemente Faial e Pico,
onde engajavam homens para os trabalhos de bordo.
A comunidade portuguesa começou a formar-se em 1845, com os que se cansavam
das longas viagens da caça à baleia e decidiam ficar em terra.
Continuavam homens do mar, dedicavam-se à pesca, mas não eram viagens tão
prolongadas como as da baleia.
Um pescador ganhava a média de 300 dólares por ano, que era dinheiro naquele
tempo.
Em 1875 existiam em Gloucester três comunidades piscatórias: portugueses dos
Açores, italianos da Sicília e finlandeses. Era uma espécie de ONU do anzol.
Quase todas as famílias têm perdido entes queridos no mar e as duas estátuas
do burgo são as das Viúvas dos Pescadores e a do Homem do Leme, que por
sinal se popularizou como logo de uma marca de filetes de peixes congelados.
Na imensidão oceânica um homem está mais perto de Deus, os portugueses eram
homens de fé e, em 1884, quotizaram-se e compraram terreno para construir a
sua igreja.
O arcebispo de Boston não queria o rebanho disperso e de princípio não
apoiou a iniciativa, mas a paróquia de Nossa Senhora da Boa Viagem,
padroeira dos pescadores, acabou por ser fundada em 1889 e a igreja
inaugurada em 1893.
A imagem da padroeira viajou anos mais tarde para Gloucester no navio "Gil
Eanes", trazida pelo arcebispo de Metilene e pelo embaixador Teotónio
Pereira.
As crónicas dão conta de que a festa do Espírito Santo em Gloucester começou
em 1902, por iniciativa do capitão José P. Mesquita, que mandara vir uma
coroa de Portugal.
Em 1905 havia 758 portugueses na vila e decorridos dez anos eram 943.
Continuavam a ser maioritariamente gente do mar e em 1944, deram início a
uma das mais típicas festas locais: a bênção anual da frota piscatória,
inspirada em festa idêntica que se realizava em Portugal quando os lugres do
bacalhau largavam do Tejo rumo à Terra Nova.
Os portugueses chegaram a ser 3.000 em Gloucester, mas em 1949 começaram a
demandar para a Flórida, Georgia, Louisiana e Califórnia.
Ainda se ouve falar português em Gloucester, mas agora é mais com sotaque
brasileiro. Contudo, todos os restaurantes têm pratos de peixe "portuguese
style", nomeadamente o Capitan Carlo's Seafood. Se lá der uma saltada
poderá
encontrar uma cara conhecida - Whoopi Goldberg. É a dona.
Gloucester continua um dos maiores portos piscatórios de Massachusetts,
rivalizando com New Bedford, mas os pescadores são cada vez menos e hoje
talvez tenha mais pintores que pescadores.
O maior parque de Gloucester continua a ter nome de peixe (Halibut), mas o
que está a dar é o turismo. E é mais fácil pescar turistas que bacalhaus.
Foi há 89 anos a primeira travessia aérea do Atlântico
Há 89 anos, numa fase heróica da aviação, quando Gago Coutinho, Charles
Lindberg e outros "gloriosos malucos das máquinas voadoras" se lançavam
aos
céus e ampliavam os limites do homem, seis americanos aventuraram-se na
primeira travessia aérea do Atlântico com escala numa caranguejola da
Marinha dos EUA chamada NC4 (Nancies).
Era um frágil hidroavião que levantou voo da Terra Nova no dia 16 de Maio de
1919.
A tripulação era constituída pelo tenente Albert C. Read, navegador e
comandante; tenentes Elmer Stone Walter Hinton, pilotos; aspirante Herbet C.
Rodd, radiotelegrafista; tenente James L. Bresse, engenheiro e Eugene S.
Rhoads, mecânico.
No dia 17 de Maio, um sábado, após 15 horas e 13 minutos de voo, o NC4
avistava o Faial, a ilha da Ventura das antigas cartas e portulanos e que,
na altura do seu descobrimento os navegadores portugueses chamaram ilha de
São Luís.
A Horta entrou nesse dia na história da aeronáutica. Depois do NC4,
seguiram-se outros hidroaviões - americanos, italianos, alemães e franceses
- que também escolheram a Horta como ponto de escala para as suas tentativas
de travessia do Atlântico.
Em 1933, amarou na Horta Charles Lindbergh, herói da travessia solitária do
Atlântico, que desta vez voava por incumbência da Pan American para estudar
a possibilidade do Faial ser escala das futuras ligações regulares de
hidroavião entre a Europa e a América.
A primeira companhia a utilizar a Horta como escala foi a Lufthansa, que
realizou vários voos entre 1936 e 1938: a Imperial Airways, precursora da
actual British Airways, e a Air France também realizam voos entre 1937 e
1939 e os últimos a aparecer foram os majestosos clippers da Pan American,
que escalaram a Horta de 1939 a 1945.
Voltando ao NC4, ficou vários dias retido na baía da Horta devido ao denso
nevoeiro, mas na manhã de 27 de Maio partiu rumo a Lisboa. Após 9 horas e 45
minutos de voo, o NC4 amarava no Tejo estabelecendo a ligação aérea com
escala entre a América e a Europa.
Os americanos, que tinham percorrido 3.322 milhas aéreas em 41 horas e 58
minutos, foram recebidos como heróis em Lisboa, tendo sido condecorados com
a Grã Cruz da Ordem da Torre e Espada.
No dia 30 de Maio de 1919, o hidroavião largou do Tejo com destino a
Inglaterra, donde veio depois para os EUA e está hoje no Museu da Aviação
Naval em Pensacola, Flórida. Meses mais tarde, no mesmo ano, os ingleses
efectuavam a primeira travessia atlântica directa, sem escala e os feitos
desses Colombos dos ares nada tem hoje de extraordinário.
Dezenas de companhias aéreas cruzam hoje o Atlântico em muito menos tempo do
que NC4, mas o tempo de voo parece não ter a importância que pensávamos.
Com efeito, há 40 anos, quando a TAP começou a voar de Lisboa para New York,
demorava dez horas e o bilhete custava um quarto do que custa hoje, quando
faz a viagem em metade do tempo.
========================================
MÁRIO Soares anunciou que tenciona voltar a candidatar-se à presidência da
República portuguesa em 2006. Soares foi chefe de Estado entre 1986 e 1996,
mas agora está com 80 anos de idade e por isso muitos portugueses perguntam
se, tal como existe uma idade mínima para ser candidato à presidência (35
anos), não devia haver também uma idade máxima?
ALGUNS clérigos de New Bedford e Fairhaven protestam contra a abertura de
casinos no Sueste de Massachusetts e alegam que o jogo é pecado. E o bingo
paroquial, o que será?
O CONGRESSISTA Barney Frank tem há anos um companheiro chamado Sérgio Pombo,
mas consta agora em Washington que o Pombo bateu a asa.
HORTA, na ilha do Faial, está a celebrar 172 anos da elevação a cidade. O
nome não tem a ver com alfaces e tomates. A cidade foi fundada pelo flamengo
Joss Van Huertere, que teve a concessão daquela ilha açoriana e, em 1468,
deu o nome à cidade.
TER amigos pode prolongar a vida, afirma um estudo publicado no Journal of
Epidemiology and Community Health. Na verdade, junto dos amigos o tempo
passa mais lentamente. Sobretudo quando vão jantar a nossa casa.
O PREÇO do petróleo poderá atingir 100 dólares por barril antes do fim do
ano e a vida vai ficar ainda mais cara. Por isso é que dantes o dinheiro
falava, mas agora desaparece sem dizer nada.
NOS últimos quatro anos, New York foi anfitriã de 55 campeonatos
internacionais, tomou o gosto e candidatou-se à organização dos Jogos
Olímpicos de 2012, tendo investido três biliões de dólares. O Comité
Olímpico Internacional optou por Londres, mas o presidente da comissão de
candidatura de New York, Dan Doctorof, aproveitou a embalagem e já está a
trabalhar na candidatura aos Jogos de 2016.
SEGUNDO a imprensa do Porto, a cidade poderá contar em breve com novo canal
regional de televisão, a Invicta TV. O administrador da empresa é Vitor
Fernandes e a iniciativa é do grupo Finnanza Investments, apresentado como
grupo luso-americano.
JAMESTOWN, R.I., embora proprietários e clientes sejam americanos, a
especialidade do Jamestown Oyster Bar & Grill, é o Portuguese Stew:
tomatada
de clams, mexilhões e "chorizo"
.HEPTACAMPEÃO. Lance Amstrong entrou domingo, definitivamente,
na história do desporto, ao conquistar a 7ª Volta à França, a competição
mais famosa do ciclismo mundial e também a mais dura. A história do grande
campeão não pode ser contada sem a doença que lhe mudou a vida. Pelo contrário.
É uma história que se construiu desde o dia 2 de Outubro de 1996, quando
descobriu um tumor no testículo esquerdo. "O cancro
foi a melhor coisa que me aconteceu na vida", costuma dizer Armstrong. Os
médicos não lhe davam mais de 20 por cento de hipóteses de sobreviver, mas a
doença ensinou-o a sofrer e isso contribuiu para o tornar um grande
ciclista. "Quando se é Lance Armstrong e se sobrevive a 12 tumores nos
pulmões, dois no cérebro e um no testículo deformado por um cancro do
tamanho de um limão, os Alpes são como uma pequena lomba de estrada",
escreveu Rick Reilly no Sports Illustrated depois do Tour de 2002. Aos 33
anos, Armstrong aposenta-se do ciclismo. Vai continuar a pedalar para a
fundação que criou (Armstrong Foundation), que arrecada todos os anos vários
milhões de dólares para a investigação médica sobre o cancro e poderá
lançar-se numa carreira política, talvez candidato a congressista pelo
Texas. Não se sabe se é republicano ou democrata, mas à chegada a Paris,
tinha à sua espera o senador John Kerry, que foi candidato democrata nas
últimas presidenciais.
AZEVEDO. José Azevedo, o português da equipa da Discovery Channel, a equipa
de Armstrong, cumpriu a missão de ajudar o líder a vencer o Tour e por isso
terminou na 30ª posição da geral, muito longe do quinto lugar conquistado o
ano passado. Armstrong regressa a casa, mas o Discovery Channel continua a
correr e a próxima prova será a Volta à Espanha, que Azevedo já correu
várias vezes ao serviço da equipa espanhola da Once e por isso é possível
que seja o chefe-de-fila da Discovery Channel na Vuelta.
ALÔ MAYOR. Uma mulher de New York com problemas na casa onde vive resolveu
telefonar para casa do mayor Michael Bloomberg cujo número vem na lista. É
212-772-1081 e atendeu o próprio Bloomberg, que prometeu resolver o problema
e desde então o telefone não pára de tocar. E outros mayors? O de New
Bedford não tem o telefone particular na lista e o mesmo fazem os mayors de
Chicago, Washingon, Filadelfia e New Orleans, entre outras cidades. Mas os
mayors de Minneapolis, Santo António, Fargo, Atlanta e Boston mantêm o
telefone na lista. Em Boston, Tom Menino foi eleito para o conselho
municipal em 1983 e nunca quis o número privado. Talvez por isso continue a
ser eleito.
DURÃO. Em 14 de Maio último, o antigo primeiro-ministro português Durão
Barroso recebeu um doutoramento honoris causa em Administração Pública na
Roger Williams University, Bristol, R.I., durante a cerimónia de graduação
da classe de 2005. A distinção devia ter sido conferida em 14 de Maio de
2004, mas foi adiada pela impossibilidade do homenageado se deslocar nessa
data aos EUA. Entretanto, Durão Barroso tornou-se presidente da Comissão
Europeia, cargo prestigioso que o obrigou a abandonar o apelido de Durão,
que não é fácil para anglófonos e francófonos, passando a ser Gozé Manuel
Barruzu.
TURISMO. Portugal é uma das 12 sugestões do Summer Travel Guide 2005 do site
da revista americana da Forbes para umas férias de luxo. Recomendações:
Praia do Castelo, Algarve, indicada como uma das mais luxuosas do mundo e os
hotéis Pestana Palace e Lapa em Lisboa, Vila Vita no Algarve e Reid¹s na
Madeira.
DESPEDIMENTOS. A multinacional americana Lear Corporation, produtora de
cablagens, decidiu encerrar a fábrica da Póvoa do Lanhoso, Braga e
transferir a produção para a Roménia, alegando custos laborais mais baixos.
A fábrica fecha em Novembro e os 800 trabalhadores portugueses vão receber a
indemnização de dois salários por cada ano de trabalho. Nos EUA quanto
receberiam?
MICROSOFT. Segundo o Expresso, o ministro português dos Negócios
Estrangeiros, Diogo Freitas do Amaral, aproveitou a última deslocação aos
EUA para convencer a Microsoft a realizar o seu próximo encontro anual de
executivos europeus em Portugal. O encontro de três dias terá lugar em
Janeiro, em Lisboa, com a presença de Bill Gates.
BROCKTON. O governo de Cabo Verde encara a possibilidade de transferir o
consulado de Boston para Brockton, onde vive numerosa comunidade
caboverdiana. A cidade já se chamou North Bridgewater, mas em 5 de Maio de
1874, os 1.942 residentes votaram para que se tornasse Brockton. Foi
importante centro industrial de calçado e foi escolhida por Thomas Edison
para instalar a primeira central eléctrica. Em 1894, o próprio Edison veio a
Brockton inaugurar o primeiro teatro, o primeiro quartel de bombeiros, a
primeira escola e a primeira fábrica de calçado com luz eléctrica. Hoje,
Brockton proclama-se a "Cidade dos Campeões" devido a dois famosos
pugilistas brocktonianos: Rocky Marciano, falecido em 1969, num acidente de
aviação e Marvelous Marvin Hagler, nascido em New Jersey, mas criado em
Brockton. A cidade tornou-se também conhecida por fabricar sapatos para
outro pugilista célebre, o gigante Primo Carnera, o campeão italiano dos
anos 30, que calçava 24. Carnera combateu uma ou duas vezes com Santa
Camarão, pugilista português que também andou pelos EUA. Carnera acabou os
seus dias em Itália, fazendo pequenos papéis em filmes bíblicos e comédias
do Totó. Santa Camarão acabou os seus dias esquecido em Ovar, sua terra
natal.
Copyright © 1997/2001 The Portuguese Times
Autorizada a reprodução de artigos publicados nesta página desde que mencionada a origem