PORTUGUESE TIMES - New Bedford, Mass.

Maria Antónia Esteves apresenta "Com o rosto a este vento"

Maria Antónia Esteves, professora e musicóloga presentemente a viver em S.
Miguel, Açores, acaba de lançar um CD intitulado "Com o rosto a este vento",
contendo 13 temas.
Trata-se de um disco de recolha e pesquisa da música tradicional açoriana e
não só, uma vez que estão incluídos dois temas em francês e um inglês, mas
que se relacionam com os cantos marítimos portugueses.
Com captação e mistura a cargo de Raúl Resendes, conhecido técnico de som da
RDP-Açores, tendo como músicos participantes: Miguel Braga Pimentel (viola
da terra e arranjos em alguns temas), Eduardo Moniz Correia (viola da terra,
violão e alguns arranjos), Helena Heleno (acordeão), Mário Ventura (violão)
e ainda nos coros Carlos Cruz, João Paiva e Luís Matos, o disco inclui 13
temas a saber:
"Tanchão" (Maia, S. Miguel, recolha de Miguel Pimentel), "John Kanaka"
(canção de marinheiro anglo-polinésico, recolha de Stan Hugill), "La Fille
Des Sables" (França, recolha de J. Hugeaud), "Leva Arriba Nossa Gente"
(Faial, Pico, recolha de Júlio Andrade), "Tirana" (Loural, São Jorge,
recolha do padre José Luís de Fraga), "Santiana" (Santa Cruz das Flores,
canto de trabalho marítimo), "Brassons Bien Partout Carré" (Ilha d'Arz,
França), "Pezinho" (Fajã Grande, Flores, recolha de António Luís de Fraga),
"Embalo" (Ponta da Fajã Grande, Flores, recolha do padre José Luís de
Fraga), "Mané Chiné" (Ponta da Fajã Grande, Flores, recolha do padre José
Luís de Fraga), "Os Caçadores" (Pico, recolha de António Luís de Fraga),
"Barquinha Feiticeira" (Faial, Flores e Pico, recolha de António Luís de
Fraga), "Que Fazeis Aqui Soldado" (Ponta da Fajã Grande, Flores, recolha do
padre José Luís de Fraga).
"Esta é uma gravação de índole não comercial, mas sim cultural, que também é
uma amostra do que tem sido o meu trabalho de pesquisa e divulgação da
música tradicional açoriana, de há vinte anos para cá. Alguns temas não
açorianos incluídos relacionam-se, nomeadamente, com os nossos cantos
marítimos", afirma Maria Antónia Esteves, natural da ilha das Flores,
actualmente a residir na Lomba da Fazenda, Nordeste, S. Miguel, para
acrescentar, em nota separada em caderno neste trabalho discográfico: "Com o
rosto a este vento do Nordeste onde moro, e como minha terra adoptiva me
acolheu e acarinhou, foi elaborado este trabalho que reflecte o sentido em
que os meus interesses folclóricos se orientaram nos últimos anos: as
tocadas tradicionais na viola da terra, por um lado, e os cantos marítimos,
por outro. A pesquisa neste último campo levou-me irremediavelmente aos
cantos de marinheiros ingleses, americanos e franceses, depois dos
açorianos...".
Por sua vez, Victor Rui Dores, conhecido professor, escritor e poeta
açoriano, afirma em nota introdutiva:
"Maria Antónia Esteves dá voz e expressão à alma de um povo. E, erguendo bem
alto a viola da terra, com o rosto fito no mar e cabelos ao vento, ela é
mulher universal a partir das ilhas. Porque integrada numa tradição poética
e musical. Porque na sua voz telúrica, melancólica e bem timbrada ecoa o
apelo oceânico das grandes viagens marítimas. E porque as suas pesquisas
musicais são feitas não só de dentro para fora, mas também de fora para
dentro dos Açores...".
Resta acrescentar que os interessados em adquirir este disco de Maria
Antónia Esteves podem fazê-lo através deste email:
mariaantoniaesteves@hotmail.com

Voltar à primeira página desta secção
Voltar à primeira página desta edição