PORTUGUESE TIMES - New Bedford, Mass.

Mariza grava em espanhol

A fadista Mariza gravou dois temas do seu último álbum, "Transparente", em
espanhol, um deles, "Hay una música del pueblo" com José Mercê, apontado
pela crítica como o "cantor de mais êxito e fama do flamenco".
A versão espanhola do poema de Fernando Pessoa "Há uma música do povo",
musicado por Mário Pacheco, é do jornalista Carlos Galilea.
A nova edição espanhola de "Transparente", já nas discotecas, inclui também
"Meu fado meu" de Paulo de Carvalho, em espanhol.
Estas duas gravações extra foram realizadas em Agosto sob a direcção de Paço
Ortega, destacado produtor discográfico espanhol.
Mariza tem realizado diversas digressões a Espanha sempre com lotações
esgotadas, a mais recente em Outubro, antes de partir para o Reino Unido.
José Mercê nasceu em Jerez de la Frontera, em 1955, começou a cantar no coro
da Basílica de la Mercé, de onde retirou o nome artístico.
Relativamente ao seu último álbum, "Confí de fuá", a crítica considerou que
Mercê "deu mais um passo em frente no flamenco" e "conseguiu que o flamenco
puro conviva com outros géneros".
José Soto Soto de seu nome de baptismo começou a cantar no tablado cigano La
Cueva del Pájaro Azul, aos 13 anos editou o seu primeiro disco.
Mariza, actualmente em digressão pelo Reino Unido e República da Irlanda,
voltou este ano a ser nomeada para o Prémio da BBC Rádio 3 para a Melhor
Artista da Europa em World Music, que venceu há dois anos.
Depois de terras britânicas, a fadista, nomeada embaixadora de Boa-Vontade
da UNESCO, parte para uma digressão por França, fazendo curta passagem por
Portugal.

Voltar à primeira página desta secção
Voltar à primeira página desta edição