Telenovela Terra Speranza

Resumo dos episódios

Capítulo 216 - Segunda-feira, JAN 16
Toni pergunta a Camille se tudo foi uma armadilha, mas ela nega. Samuel
insiste que Camille cumpra o trato, mas ela assume que o usou para conseguir
Toni. Samuel propõe que Maria refaça a vida ao lado dele, mas ela não
aceita, embora o perdoe. Justine aluga o mesmo porão em que Toni morou.
Francisca pede a chave do tesouro a Farina, mas ele não dá e ainda a obriga
a engolir o remédio.
Zequinha ouve a voz de Beatriz saindo de um poço, mas foge pensando ser alma
penada. Maurício desconfia que pode ser a irmã. Humberto pede que Camille
tire do banco o dinheiro para pagamento dos operários e deixe guardado no
cofre da tecelagem. Sílvia estranha quando o marido a convida para ir à
ópera. No meio do espetáculo, ele sai alegando estar passando mal, pega o
dinheiro na tecelagem, avisa a dois operários que o dinheiro do pagamento
vai atrasar e que eles devem fazer uma confusão na porta da tecelagem.
Depois, convence Eulália a viajar com ele; Soledad e Manolo vão juntos. Malu
avisa Marcos que Justine está mal e deixa o endereço dela. Mariusa conta que
a mãe de Marcos procurou Justine no campo e que ela o abandonou por amor.
Marcos pede perdão a Justine que, em seus braços, avisa que está morrendo.

Capítulo 217 - Terça-feira, JAN 17
Justine entrega dinheiro a Marcos para que ele faça uma grande festa de
casamento para a irmã. Sílvia se sente mal ao ver que Humberto fez suas
malas e partiu. Nhá Rita revela que existe um túnel que deve ligar o poço ao
porão. Farina acorda enquanto Júlia procura a chave, tenta agarrá-la, mas
ela luta e sai correndo.
Marcello e Zangão decidem alcançar o porão através do túnel, mas precisam
cavar, porque uma parte desabou. Justine morre nos braços de Marcos. Sílvia
denuncia Humberto à polícia. Camille teme perder a casa dos pais. Os
operários ameaçam quebrar tudo se não houver pagamento. Jacobino, Nina e
Toni acham que é arruaça organizada. Maria embarca no navio e parte para a
Itália. Marcello encontra Beatriz desacordada e leva-a embora pelo túnel.
Nhá Rita garante que ela vai viver. Homero avisa Farina que jamais vai
ajudá-lo caso ele esteja envolvido em um crime. Sílvia promete conseguir
dinheiro e pede um prazo para Camille. Toni garante a Camille que vai falar
com os operários para que não haja manifestação.

Capítulo 218 - Quarta-feira, JAN 18
Toni se afasta de Camille e sai. Na rua, decide ir até a pensão e fica
chocado ao saber que Maria foi embora com o filho para a Itália. No navio,
Maria beija Martininho. Farina vai até o porão e descobre que Beatriz fugiu.
Nhá Rita tem um pressentimento e pede a Zangão para apanhar uma arma. Neste
momento Farina chega armado e agarra Júlia. Farina ordena que Maurício lhe
entregue a pasta com os documentos. Francisca, indignada, pede para Zangão
atirar em Farina que cai morto. O delegado Homero quer levar Maurício de
volta para o hospício, mas Francisca defende o filho.
Caterina conversa com Zequinha e diz para o rapaz que cada um deve seguir
seu caminho. Humberto tenta fugir da polícia levando Soledad, Manolo e
Eulália. Marcello está disposto a ajudar Zangão, Júlia , Zequinha e
Chiquinho Forró a irem embora numa carroça circense. Na porta da tecelagem,
os operários estão exaltados por não terem recebido seus salários e fazem
uma grande manifestação. Os integralistas se aproveitam da situação para
tentar pegar Toni.

Capítulo 219 - Quinta-feira, JAN 19
A polícia chega e começa a correria. Nina tenta impedir que atirem em Toni.
José Manoel se joga na frente de Nina e recebe um tiro. A polícia se afasta
e José Manoel é levado para o hospital por Nina e Toni. Na Itália, Maria
procura um lugar para trabalhar e também sai em busca da avó. Camille diz
aos pais que chegou a um acordo com os operários e que Toni vai voltar para
ela. Maria finalmente encontra a avó, que emocionada pergunta por Toni.
José Manoel passa bem e Nina não resiste mais ao belo português.
Amália e Adelaide não se conformam em ver José Manoel com Nina, mas decidem
morar na pensão. Camille procura Toni na gráfica. Os dois vão para um hotel
e fazem amor.

Capítulo 220 - Sexta-feira, JAN 20
Depois de fazer amor com Toni, Camille se levanta e vai embora do hotel.
Nina quer construir uma vida nova com José Manoel. Toni procura Camille e,
arrependida, a bela judia conta a Toni a verdade sobre a armação que fez
para separá-lo de Maria. Camille ainda entrega a Toni a caderneta de seu
pai, Genaro, que tem informações sobre sua herança. A bela judia diz a Toni
para ele correr e encontrar Maria, na Itália. Marcello ajuda Zangão, Júlia,
Zequinha e Forró a irem embora numa carroça circense. Francisca convida
Vincenzo e Constância a viverem na fazenda dela. Maurício se encontra com
Caterina e se declara para a bela jovem. Os dois se beijam longamente. Toni
embarca para a Itália. Eulália desiste de fugir com Humberto. O delegado
Homero consegue prendê-lo. Os espanhóis acabam encontrando Zequinha na
estrada. Eulália pede perdão ao rapaz e os dois ficam juntos. Isabela e
Bruno se casam. Nina conta a José Manoel que está grávida. Na Itália, Toni
procura Maria desesperadamente. Camille se sente livre para amar e dança
feliz na festa de aniversário dela. Toni vê a avó de Maria e pergunta onde
está a bela italiana. Ele pede perdão a Luiza pelo sofrimento que causou a
Maria e ela indica onde está a neta. Toni e Maria se encontram e se beijam
apaixonadamente.
Anos 40: por causa da Segunda Guerra, Toni e Maria decidem vir para o
Brasil.
Anos 50: José Manoel e Nina estão com dois filhos e continuando criando
Tomás. Nina escreveu um romance sobre a vida na fábrica. Martininho recebe o
diploma de médico.
Anos 70: o neto de Toni é exilado.
Anos 80: o neto de Toni volta para o Brasil.
2001: para alegria de Toni, sua bisneta tem paixão em tocar piano.
2003: Toni passa de ônibus, perto de um parque, e reconhece Camille, pelos
olhos, que brinca com uma criança. Maria e Toni caminham felizes por um
parque.

- FIM -

======================================

CHOCOLATE COM PIMENTA
A nova telenovela da TV Globo que Portuguese Channel começa a transmitir a
23 de Janeiro

A saga de Ana Francisca (interpretada por Mariana Ximenes), uma menina doce,
delicada, ingénua e romântica que vence obstáculos para se transformar em
uma mulher forte, madura e dona de seu destino, mas que nunca esqueceu seu
grande amor do passado. Esta é a história central de Chocolate com Pimenta,
comédia romântica da TV Globo, que Portuguese Channel/Canal-20 começa a
transmitir no dia 23 de Janeiro.
 O cenário é a cidade fictícia de Ventura, cuja principal força económica
está numa bela fábrica de chocolates e bolos artesanais.
A época escolhida para contar a história da saga de Ana Francisca é marcada
por euforia, esperança, pluralidade moral e contradições geradas pelo
paralelo entre as novidades tecnológicas e a tradição. A década de 20 sela o
fim de um período que trouxe ao mundo a Primeira Guerra Mundial; o início da
organização do movimento operário, que culminou com muitas greves;
sucessivas e fortes geadas, responsáveis pela perda de grandes cultivos de
café e uma epidemia de gripe espanhola sem precedentes que dizimou 20% da
população mundial. Em 1919, tudo acaba, trazendo esperança para uma nova
década.

Chocolate com Pimenta atravessa duas fases desta década, com uma passagem de
tempo de sete anos. A trama começa em 1922. Ana Francisca (Mariana Ximenes)
perde seu pai, assassinado por grileiros no interior do sul do país, e vai
morar em Ventura com um ramo da família que ela não conhece: a avó Carmen
(Laura Cardoso), o tio Margarido (Osmar Prado), seus primos distantes
Timóteo (Marcello Novaes) e Márcia (Drica Moraes) e a ³agregada² Dália
(Carla Daniel) no pobre, porém acolhedor, sítio da família.

Ana estuda no colégio local, o Instituto Nossa Senhora das Graças, como
todos os jovens de Ventura, graças à vontade ferrenha de sua avó, que não
admite deixar a neta parar de estudar. Apesar de bonita, é uma espécie
"patinho feio", com seus vestidos pobres, penteados antiquados e óculos
quebrados. Mesmo assim, a tímida Aninha chama a atenção de Danilo (Murilo
Benício), o rapaz mais bonito do colégio, que tem uma fama terrível de don
juan. Acontece que Danilo é a grande paixão de Olga (Priscila Fantin), a
bela e mimada filha do delegado da cidade, que não mede esforços para fisgar
o bom partido. Olga vê em Ana um obstáculo a ser removido de seu caminho.

Aproveitando-se que Danilo faz de tudo para conseguir um beijo seu, Olga
lança mão de um plano: diz que só vai aceitar seus cortejos se o rapaz
humilhar Ana em público. Danilo então trata de conquistar a confiança de Ana
até que, numa bela noite, convida a moça para um passeio de carro. No
instante em que vai beijá-la, Danilo enfrenta um forte conflito: sente algo
mais por aquela menina de profundos olhos azuis do que um simples capricho.
Mas não resiste e beija-a. Naquele momento, toda a turma do colégio,
capitaneada por Olga, sai de seus esconderijos e vaia estrondosamente.
Enquanto todos se divertem com a situação, Ana foge humilhada - seu primeiro
beijo virou motivo de piada.
Mas acontece algo que foge ao controle de Olga: Danilo realmente se apaixona
por Ana e resolve procurá-la para pedir perdão. O casal começa então a
namorar, para horror de Olga, de toda a turma do colégio e da família de
Danilo, que o vê envolvido com a humilde neta da verdureira.

A FÁBRICA DE CHOCOLATES "BOMBOM"
Para ajudar em casa, Ana trabalha como faxineira na fábrica de chocolates de
Ludovico Canto e Mello (Ary Fontoura), que domina toda a economia da região.
Ludovico fundou a empresa mas não a administra, pois mora em Buenos Aires,
onde cuida de sua saúde delicada. A fábrica, cenário principal da novela, é
dirigida por sua irmã mais nova, a astuta e inescrupulosa Jezebel (Elizabeth
Savalla), que aplica frequentes desfalques nos negócios e vive como uma
rainha em Ventura.

Ludovico resolve ir a Ventura fazer uma inspeção na fábrica, para entender
porque os lucros caíram tanto. Na sala da direcção, Ludovico tem uma forte
discussão com Jezebel, que termina dando um jeito de derramar uma xícara de
chocolate sobre os livros de contabilidade da fábrica, e, consequentemente,
sobre o irmão. Todo melado, Ludovico resolve trocar de roupa mas só consegue
um uniforme de operário para vestir. No banheiro, ele encontra Ana
Francisca, que está fazendo faxina. Ela toma-o por um reles carregador da
fábrica. Já Ludovico, que se diverte com a situação, mantém a farsa. Os dois
tornam-se bons amigos: ele  enternece-se pela amizade de Ana, que sabe ser
absolutamente sincera.

Um dia, Ana descobre que está grávida de Danilo, mas não chega a contar a
novidade para ele. Graças a uma artimanha de Olga e da tia do rapaz, Bárbara
(Lília Cabral), o casal separa-se. Vendo o desespero e o sofrimento de Ana,
Ludovico comove-se e resolve revelar sua verdadeira identidade. Casa-se com
ela para dar um nome à criança e a leva para Buenos Aires, onde Ana
Francisca começa uma vida nova. Recebe aulas de etiqueta, dança e música,
corta seu cabelo à última moda, ganha de Ludovico vestidos finos, jóias e
peles e transforma-se em uma linda mulher.

Ludovico vê o nascimento do filho de Ana, Tonico (vivido por Guilherme
Vieira, na segunda fase), mas morre pouco depois. Antes de morrer, no
entanto, o industrial entrega a Ana uma misteriosa caixinha de madrepérola,
que só deve ser aberta se algum dia ela estiver em alguma grave dificuldade
financeira. O segredo da caixinha é sua garantia para o futuro. O golpe da
perda de Ludovico é mais uma dor para Ana, que nunca esqueceu Danilo, mas,
decidida, ergue a cabeça e encara o futuro. Sua primeira providência é
renovar o guarda-roupa. Compra peças negras, como convém a uma viúva, mas
apimenta as roupas com decotes, faixas e echarpes de seda. "De triste, basta
a cor", diz a sua fiel governanta, Dona Mocinha (Denise Del Vecchio).

A VOLTA DE ANA FRANCISCA
A história entra na segunda fase. Ana volta a Ventura sete anos depois de
sua partida mais bela do que nunca, agora como uma rica senhora, accionista
maioritária da fábrica de chocolate. A cidade recebe-a com grandes honras,
todos parecem esquecer que a tratavam com desprezo, e resolvem dar um baile
em sua homenagem. "Quem é que não quer um dia voltar vitorioso para aquela
cidade onde começou a vida?
No dia do baile, Ana chega em grande estilo com a avó, agora arrumada como
uma nova rica, com o filho e os primos. Para surpresa de todos, anuncia que
vai fechar a fábrica de chocolates. A notícia cai como uma bomba sobre os
poderosos de Ventura. Para demovê-la da ideia, o prefeito Vivaldo (Fúlvio
Stefanini), o delegado Terêncio (Ernani Moraes) e o banqueiro Conde Klaus
Von Burgo (Cláudio Corrêa e Castro) usam todos os artifícios possíveis e
imagináveis. Mas, por mais que tentem, não conseguem dissuadir Ana Francisca
de seu intento. As tentativas dos três vilões são sempre atrapalhadas e
desastrosas. Enquanto isto, Aninha reencontra Danilo, o antigo e grande amor
de sua vida, mas, embora os dois continuem se amando, nenhum dá o braço a
torcer. Cada vez que se encontram,desentendem-se.

Danilo está noivo de Olga há sete anos, mas não deixou de ser o típico don
juan. Vive na boémia, não se quer  casar por nada e só está noivo por
insistência da família. Ele prefere ver o diabo a ver Ana, pois pensa que
ela o traiu casando-se com Ludovico, ainda por cima por dinheiro. Ana, por
sua vez, também quer distância de Danilo, pois pensa que ele a abandonou
quando ela mais precisava dele. O que nenhum dos dois admite é que são, na
verdade, apaixonados um pelo outro.


A VILÃ E SEU SEGREDO
Jezebel é uma mulher cheia de ambições, com um toque de loucura que chega a
ser cómico. Há anos, quando ficou grávida, esteve muito doente e fez uma
promessa a Santa Bernadete de que dedicaria sua filha à santa quando ela
nascesse. Perdeu a criança e resolveu adotar uma menina para cumprir a
promessa.
Uma empregada, Cândida, trouxe uma menina já grandinha. Cândida sempre
cuidou da menina, já que Jezebel nunca fez o tipo maternal. Tratava-se de um
estratagema da empregada, que tinha um filho e quis que ele fosse bem
criado. Para ser adoptado pela rica, resolveu apresentá-lo como menina e
manter em segredo o verdadeiro sexo da criança.
Jezebel pensa ter uma menina um tanto estranha. Cândida faz tudo para que
não se descubra a verdade. Assim, a pequena Bernadete (Kayky Brito) é criada
longe de todos, meninos e meninas. Ninguém suspeita de que, na verdade, é um
menino.

Jezebel vai se aliar à Olga (Priscila Fantin) para impedir o romance de Ana
Francisca e Danilo, pois quer que Ana vá embora de Ventura antes de
descobrir suas falcatruas na fábrica. Ana, no entanto, chega a descobrir as
tramóias de Jezebel, entra em guerra com a ex-cunhada, mas é tarde. Com a
ajuda da fiel secretária Roseli (Rosane Goffman), a vilã consegue dar o
golpe e tomar o controle da fábrica. Ana vê-se sem nada de uma hora para
outra, volta a ser alvo do desprezo da cidade, mas, em meio a seu
sofrimento, surge um misterioso personagem para ajudá-la a recomeçar sua
vida.

INÍCIO DAS GRAVAÇÕES
As cenas dos primeiros capítulos foram gravadas na Serra Gaúcha, em pontos
turísticos das cidades de Gramado, Canela e São Francisco de Paula.  O take
de abertura da novela, que mostra os capangas correndo a cavalo pela mata
com tochas nas mãos em direção à casa de Ana Francisca, foi gravado à noite,
sob uma forte neblina, e ganhou um toque de efeitos visuais  para dar a
impressão de uma pintura.
Cenas do desfile da fanfarra de Ventura, que aparecem no primeiro capítulo
entremeando a fuga de Ana Francisca, foram gravadas na Ponte do Passo do
Inferno, na cidade de São Francisco de Paula. A fanfarra é o pano de fundo
para a apresentação de alguns personagens da trama, como Olga (Priscila
Fantin), Danilo (Murilo Benício), Celina (Samara Felippo), Graça (Nívea
Stelmann), Vera (Sabrina Rosa), Guilherme (Rodrigo Faro), Lili (Maria Maya),
Terêncio (Ernani Moraes), Eurico (Renato Rabelo) e Quincas (Thiago Farias,
na primeira fase). Além do elenco, 150 figurantes - moradores da região -,
sete músicos da orquestra Biachini, do Rio de Janeiro, o ator Cássio
Pandolfi, no papel de padre, e a atriz Cláudia Borioni, no papel da Madre
Superiora do colégio Instituto Nossa Senhora das Graças, participaram das
gravações, dirigidas por Jorge Fernando.

A cena do primeiro beijo entre Ana Francisca (Mariana Ximenes) e Danilo
(Murilo Benício), armado por Olga (Priscila Fantin) para humilhar Ana, foi
gravada na região serrana do Rio de Janeiro, na estrada
Teresópolis/Friburgo. Em São Lourenço, sul do estado de Minas Gerais, foram
gravadas a sequência de cenas da viagem de trem de Ana Francisca para
Ventura, a chegada de Ludovico (Ary Fontoura) a Ventura e a viagem de Danilo
(Murilo Benício) para fora da cidade, armada por Bárbara (Lília Cabral). A
novela tem ainda cenas gravadas em estúdio, na cidade cenográfica,
construída na Central Globo de Produção, e num sítio na estrada do Camorim,
zona oeste do Rio de Janeiro, usado como o sítio da família de Ana.

CIDADE CENOGRÁFICA
Ventura é uma cidade de conto de fadas, na definição dos cenógrafos Zé
Cláudio Ferreira e Eliane Heringer. Os dois buscaram inspirações em várias
culturas para criar a cidade fictícia. "Não ficamos presos a um estilo,
porque Ventura é como Gramado, Canela, Antônio Prado ou Nova Petrópolis, que
têm influências de colonizações diferentes", conta Zé Cláudio.