Segurança Social

Nesta secção responde-se a perguntas e esclarecem-se dúvidas sobre Segurança
Social e outros serviços dependentes, como Medicare, Seguro Suplementar,
Reforma, Aposentação por Invalidez, Seguro Médico e Hospitalar. Se tiver
alguma dúvida ou precisar de algum esclarecimento, enviar as suas perguntas
para: Portuguese Times - Segurança Social - P.O. Box 61288, New Bedford, MA.
As respostas são dadas por Délia M. DeMello, funcionária da Administração de
Segurança Social, delegação de New Bedford.

P. Qual é o objetivo do programa do Seguro Suplementar, ou SSI?
R. O programa do Seguro Suplementar foi criado para assistir os idosos,
cegos e indivíduos incapacitados que têm pouco rendimento e recursos.
O programa fornece assitência financeira para um indivíduo satisfazer as
necessidades básicas, como para comida, vestuario e abrigo.
Um indivíduo pode receber SSI mesmo que não tenha trabalhado e descontado
para o sistema do Seguro Social.
O Seguro Suplementar é um programa Federal auxiliar que vem dos “general
tax revenues” (não vem dos impostos de Seguro Social – F.I C.A).
Para mais informação visite www.socialsecurity.gov/ssi.

P. Como é que eu posso saber quando é a melhor altura para começar a
receber beneficios de reforma (do Seguro Social)?
R. Se usar o nosso “Retirement Estimator” na internet, poderá obter
estimativas do seu beneficio com várias idades, dos 62 — a idade mínima da
reforma antecipada — , até aos 70, a idade mais vantajosa se quiser obter o maxim
o em “delayed retirement credits”.
Usando o “Retirement Estimator”, pode criar varios cenários, para poder
obter uma estimativa particular instantânea dos seus futuros beneficios. É a
melhor maneira para começar a planeara sua aposentação.

P. O meu filho tem 26 anos de idade e há dois anos roubaram-lhe a carteira
onde tinha o cartão de Seguro Social.
Quando ele foi preparar a sua declaração de rendimentos recentemente,
apercebeu-se que alguém estará a usar o número de Seguro Social dele.
Pode avisar-me se é possível o meu filho obter um número novo no caso de
alguém ter roubado a identidade dele?
R. Não é de rotinadesignar um número de Seguro Social novo em casos
destes. Só em casos como último recurso deve considerar pedir um número diferente.
Mudando o número pode prejudicar a sua habilidade de interagir com agências
federais e estaduais, empregadores e outras entidades. A razão é que as
suas fichas financeiras, médicas, emprego e outras estão com seu numero. Não
podemos garantir que um número novo vai resolver o problema.
É aconselhável que o seu filho nos contacte com a informação que tem para
podermos assistir.

P. Submeti recentemente um requerimento para beneficios do Seguro Social
por incapacidade que foi recusado. Pode avisar-me se tenho que obter um
advogado para apelar a decisão?
R. Tem todo direito para contratar um advogado se quiser, mas não é
necessario. De facto, pode submeter o seu apelo por meio da internet sem um
advogado. Ou se preferir, contacte o seu escritório local.

Voltar à primeira página desta secção
Voltar à primeira página desta edição