De 14 a 18 de fevereiro

Francisco S. Travassos, 87 anos, falecido dia 14 de fevereiro, em Fall River. Natural das Calhetas, ilha de São Miguel, deixa viúva Helen Santos Travassos; dois filhos, Frank Travassos e Manny Travassos; dois irmãos, Raúl e Gilberta Travassos Soares; dois netos, vários sobrinhos e sobrinhas.

 

João C. Monteiro, 87 anos, falecido dia 14 de fevereiro, em Hudson. Natural da ilha de Santa Maria, era viúvo de Maria J. Monteiro. Deixa os filhos Joe Monteiro, Maria Chaves, Tony Monteiro, Elia Braga e Olga Cabral. Era pai de Dennis Monteiro, já falecido. Sobrevivem-lhe ainda vários netos e bisnetos e outros familiares.

 

Serafim Picanço Bettencourt, 67 anos, falecido dia 14 de fevereiro, em Chelmsford. Natural da ilha Graciosa, deixa viúva Maria Bettencourt e quatro filhos: Leo Bettencourt, Alvin Bettencourt, Lisa Bettencourt e Kevin Bettencourt; sete netos, vários irmãos e irmãs, sobrinhos e sobrinhas.

 

August “Gus” Fernandes, 85 anos, falecido dia 15 de fevereiro, em New Bedford, de onde era natural. Viúvo de Doris Fernandes, deixa oito filhos, 17 netos, 32 bisnetos, vários sobrinhos e sobrinhas.

 

Gil da Ponte Araújo, 79 anos, falecido dia 15 de fevereiro, em New Bedford. Natural da ilha de São Miguel, deixa viúva Maria Azevedo Araújo e dois filhos: Carlos Araújo e Neide Caetano; dois netos, quatro bisnetos, dois irmãos, vários sobrinhos e sobrinhas.

 

Olívia M. Martins, 92 anos, falecida dia 15 de fevereiro, em East Providence. Natural da ilha Terceira, era viúva de Manuel S. Martins. Deixa uma filha, Gilda Pereira, dois filhos, António e Carlos Martins; dois netos, Michael Martins e Matthew Martins e ainda um bisneto, Michael Aidan Martins.

 

José G. Ramos, 68 anos, falecido dia 15 de fevereiro, em Lowell. Natural da ilha Graciosa, deixa viúva Maria da Silva Ramos. Deixa um filho, João Ramos, dois netos, vários irmãos e irmãs, sobrinhos e sobrinhas.

 

Luís A. Pereira, 38 anos, falecido dia 15 de fevereiro em Fall River, de onde era natural. Era filho de Maria Pereira, de Fall River, e de Luís A. Pereira, já falecido. Deixa viúva Brenda Vogel Pereira; duas filhas, uma irmã, sobrinhos e sobrinhas.

 

Mário Reis, 59 anos, falecido dia 16 de fevereiro, em Swansea. Natural da Candelária, S. Miguel, deixa um filho, Daniel Reis; os irmãos Manuel, António Joseph Reis, Mary Lou Rodrigues, Margarida Pavão, Otília Matos, vários sobrinhos e sobrinhas. Era irmão de Maria do Carmo Costa, já falecida.

 

António Jacques, 78 anos, falecido dia 16 de fevereiro, em New Bedford. Natural da ilha Terceira, deixa viúva Eduarda Tavares Jacques, as filhas Natalie Araújo, Lúcia Correia, Lourdes Costeira e Cidália Jacques. Deixa ainda uma irmã, Maria Pacheco, vários netos e bisnetos. Era pai de Veneranda Costa e irmão de Emídio Pacheco, João Pacheco e José Pacheco, todos já falecidos.

 

Maria “Liliana” Raminhos, 88 anos, falecida dia 17 de fevereiro, em Dartmouth. Natural do Rosário da Lagoa, São Miguel, era viúva de Eduardo Maiato e de Domingos P. Raminhos. Deixa os filhos, António P. Maiato, Eduarda Cabral, Manuel Maiato. Sobrevivem-lhe ainda 12 netos, vários bisnetos e trinetos, sobrinhos e sobrinhas.

 

Diamantina Lima Machado, falecida dia 17 de fevereiro, em Somerset. Era viúva de Raymond Rogers Machado. Deixa um filho, Kenneth Rogers Machado, um neto, Matthew Kenneth Machado, uma irmã, Rosalina Amarello, para além de vários sobrinhos e sobrinhas.

 

Maria Viana Pacheco, 77 anos, falecida dia 18 de fevereiro, em Fall River. Natural do Porto Formoso, São Miguel, era viúva de Domingos R. Pacheco. Deixa uma filha, Maria Thibault; um filho, Joe Pacheco; cinco netos, vários sobrinhos e sobrinhas. Era mãe de Manuel A. Pacheco, já falecido.

 

Maurice Cabral, 89 anos, falecido dia 18 de fevereiro, em Fall River, de onde era natural. Deixa viúva Alice Cabral e dois filhos, 10 netos, 12 bisnetos, vários sobrinhos e sobrinhas.